TERAMO – Giovedì 31 ottobre 2024, alle ore 18.00, presso il Parco della Scienza a Teramo (in via Antonio De Benedictis 1) ci sarà un evento speciale dedicato a Roberto Michilli, poeta, romanziere, traduttore e saggista, scomparso lo scorso 20 aprile.
L’Istituto Internazionale del Teatro del Mediterraneo – sezione italiana APS -, in collaborazione con la Di Felice Edizioni e la Compagnia dei Merli Bianchi, ha organizzato questa iniziativa per ricordare la figura umana e letteraria di Roberto Michilli che ha consegnato ai lettori notevoli opere di narrativa, saggistica e traduzione.
All’incontro, patrocinato dal Comune di Teramo e intitolato “Il battito profondo delle pagine”, interverranno il sindaco Gianguido D’Alberto, il presidente del Consiglio Comunale Alberto Melarangelo, l’editrice di gran parte delle opere di Roberto Michilli Valeria Di Felice, la linguista e traduttrice Paola Tiberii, e per l’Istituto Internazionale del Teatro del Mediterraneo, di cui Michilli era Socio, il Presidente Leandro Di Donato e Antonella Ciaccia.
Le letture saranno a cura dell’attrice Laura Margherita Di Marco (Compagnia dei Merli Bianchi) e gli intermezzi musicali a cura del Trio La Firlinghina, composto da Carlo Di Silvestre, Graziella Guardiani e Antonio Di Silvestre.
Roberto Michilli (Campli 1949 – Teramo 2024) ha pubblicato le raccolte di poesie Aprire un giorno (1996), Attraverso la vita (prefazione di Giuseppe Pontiggia, 2001), Nuovi versi (2004); i romanzi Desideri (2005), Fate il vostro gioco (2008), La più bella del reame (2011), Il sogno di ogni uomo (2013), Atlante con figure (prefazione di Tiziano Scarpa, 2016), L’attesa della felicità (2018), Sentimentàl (2019), La sirena dei mari freddi (proposto al LXXV Premio Strega, 2020); Scritto dalla luce (2021); Il cuore della civetta (2023); La trama dei giorni (2024); il libro intervista La chiarezza enigmatica – Conversazione su Giuseppe Pontiggia (2009). È presente nei libri collettivi di poesia 4 poeti abruzzesi (2004) e L’orma lieve (2011).
Ha tradotto la trilogia su Lermontov: Quaranta poesie (2014), Il prigioniero. La vita, il tempo e le opere di Michail Jur’evi? Lermontov (2015), Dalla fiamma e dalla luce. La vita attraverso le lettere (2020); una nuova traduzione della Leggenda di San Giuliano l’Ospitaliere di Flaubert (2019) e della Badessa di Castro di Stendhal (2023). Nel 2022 ha pubblicato il volume 14 dicembre 1825. La Rivoluzione immobile. Il racconto della rivolta decabrista.
Per la Di Felice Edizioni ha diretto la collana di classici “I contemporanei del futuro. Omaggio a Giuseppe Pontiggia”.
